1 00:00:09,000 --> 00:00:10,000 Oh sim. 2 00:00:10,080 --> 00:00:12,200 Isso é horrível. 3 00:00:13,620 --> 00:00:14,620 Sim, eu sei. 4 00:00:17,300 --> 00:00:20,060 Bem, vou aprender com isso, e apenas não precisa entender. 5 00:00:21,140 --> 00:00:23,900 Ah, você vai conseguir de novo? Você não deveria ter fumado, talvez. 6 00:00:25,100 --> 00:00:26,100 Ah, você está triste? 7 00:00:27,380 --> 00:00:28,380 OK. 8 00:00:31,800 --> 00:00:33,840 Realmente? Ela fez isso? 9 00:00:34,080 --> 00:00:35,080 Ah, uau. 10 00:00:35,740 --> 00:00:36,780 Isso é muito talentoso. 11 00:00:38,179 --> 00:00:39,179 Não. 12 00:00:42,380 --> 00:00:43,380 Talvez. 13 00:00:48,040 --> 00:00:49,040 Olá. 14 00:00:49,620 --> 00:00:51,500 O que você está fazendo aqui? Saia de aqui. 15 00:00:52,480 --> 00:00:53,480 E aí, Marissa? 16 00:00:53,620 --> 00:00:56,640 Aguentar. O que você está fazendo aqui? Você é deveria estar na escola. 17 00:00:57,760 --> 00:01:00,120 O que você está fazendo aqui? 18 00:01:00,520 --> 00:01:02,560 Não se preocupe com isso. Não se preocupe isso. 19 00:01:03,040 --> 00:01:04,700 Por que você tem uma câmera aqui? 20 00:01:05,230 --> 00:01:09,690 Porque eu quero mostrar a mamãe o que você faz o dia todo. Tipo, você não faz merda nenhuma. Você é 21 00:01:09,690 --> 00:01:14,410 deveria estar na escola, e... Você não posso. Você não pode. Eu não posso o quê? 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,330 Você não pode contar à mãe que faltei à escola. Olha, quer saber? Eu tenho uma surpresa 23 00:01:18,330 --> 00:01:19,330 você. 24 00:01:19,570 --> 00:01:21,210 Seu boletim chegou. 25 00:01:21,570 --> 00:01:22,570 Não, não, não. 26 00:01:22,590 --> 00:01:24,890 O que? Seu boletim chegou e adivinhe o que? 27 00:01:26,150 --> 00:01:27,790 Você tem, tipo, quatro Fs. 28 00:01:28,610 --> 00:01:30,330 Está bem aqui. Devolva. Dê de volta. 29 00:01:30,530 --> 00:01:31,670 Não. Você não pode mostrar para a mãe. 30 00:01:32,310 --> 00:01:33,570 Você não pode. Sim, estou. 31 00:01:34,060 --> 00:01:38,100 Não. Você tem sido uma vadia comigo desde então nossos pais se casaram. Porque eu 32 00:01:38,100 --> 00:01:39,260 não gosto de você. Por que? 33 00:01:39,600 --> 00:01:40,900 Porque você é um bastardo. 34 00:01:41,200 --> 00:01:42,480 Eu sou um bastardo? Sim. 35 00:01:43,400 --> 00:01:47,380 Você é apenas uma garota malcriada, cara. Sem chance. 36 00:01:47,740 --> 00:01:51,040 Obrigado, eu aprecio isso. eu vou, é hora da vingança. 37 00:01:51,740 --> 00:01:55,820 Sério. Não, você não pode. Você não pode fazer isso. O que você vai fazer? Quantos anos tem 38 00:01:55,820 --> 00:01:56,820 você agora? 39 00:01:56,940 --> 00:01:59,180 Não se preocupe com isso. Não se preocupe isso. O que você tem, 18? 40 00:01:59,839 --> 00:02:00,900 Talvez. Talvez? 41 00:02:01,220 --> 00:02:06,260 19? Talvez. E você não está, você não está porra, você não está fazendo merda nenhuma com o seu 42 00:02:06,260 --> 00:02:07,400 vida. Eu trabalho. 43 00:02:08,039 --> 00:02:10,960 Mamãe, tipo, papai trabalha. Sua mãe trabalha. 44 00:02:11,560 --> 00:02:15,520 Você não faz merda nenhuma. Você nem vai escola. Tipo, não. É hora da vingança. 45 00:02:16,160 --> 00:02:17,600 Você é um pirralho, cara. 46 00:02:18,800 --> 00:02:20,920 Por que? Por que você está fazendo isso? 47 00:02:21,160 --> 00:02:25,840 Você fodeu meu, tipo, meu pai estava vai me comprar um carro e você fodeu com isso 48 00:02:25,980 --> 00:02:28,260 Disse que compraria um para você. Você merece. 49 00:02:28,730 --> 00:02:33,890 Por que? Eu sou trabalhador. Eu vou para a escola e Eu tenho um emprego. Mas você é um grande idiota. 50 00:02:34,270 --> 00:02:36,530 Sim, bem, eu vou ser até um maior idiota hoje. 51 00:02:36,870 --> 00:02:42,290 A propósito, fiz cópias disso. O que eu tenho que fazer para sair dessa? 52 00:02:42,470 --> 00:02:44,810 Por favor, por favor, não faça isso. 53 00:02:45,170 --> 00:02:46,230 Ah, você está implorando. 54 00:02:46,570 --> 00:02:48,830 Sim. Você está implorando. vou implorar no meu joelhos. 55 00:02:49,110 --> 00:02:51,870 Por que? E se eu mostrar para sua mãe? O que é ela vai fazer? 56 00:02:52,150 --> 00:02:55,890 Ela vai me matar. Eu nunca serei capaz para sair desta casa. 57 00:02:57,580 --> 00:03:02,980 Lembro-me dela dizendo que se você conseguir notas ruins de novo, você iria 58 00:03:02,980 --> 00:03:07,460 morar com sua avó na porra Nebrasca. Mas eu não quero. eu não 59 00:03:07,460 --> 00:03:09,720 para. Essa é minha última escolha. Você está indo ir morar com sua avó, cara. 60 00:03:09,800 --> 00:03:14,100 Tipo, diga adeus a L.A., linda cidade, esta linda casa. 61 00:03:14,340 --> 00:03:18,200 Diga oi para sua porra, seu fazenda da avó em Nebraska. 62 00:03:19,200 --> 00:03:22,400 Onde você não pode fazer nada, mas, você sabe, vá para a escola, volte para casa. 63 00:03:22,640 --> 00:03:26,740 Sério, ela vai me expulsar, e eu isso não pode acontecer. Eu não posso ir 64 00:03:26,740 --> 00:03:27,659 para Nebrasca. 65 00:03:27,660 --> 00:03:31,740 Eu não sei, cara. Quer dizer, estou farto de você. Você é muito mimado. 66 00:03:32,440 --> 00:03:33,460 Você é tão mimado. 67 00:03:34,480 --> 00:03:40,500 Você é. Tipo, você consegue tudo que você você quer, e você mora nessa porra enorme 68 00:03:40,500 --> 00:03:44,240 casa, certo? Eu tenho que pagar aluguel. Você não pague aluguel. 69 00:03:45,060 --> 00:03:47,160 Você sabe o que estou dizendo? Então, de jeito nenhum, cara. 70 00:03:47,900 --> 00:03:52,540 Eu tenho que pensar. Eu tenho que pensar. Não, eu acho que vou contar a eles. Não. Desculpe, 71 00:03:52,560 --> 00:03:57,180 mas... Faça uma punição. Não posso. Faça uma punição. Acabei de ouvir você 72 00:03:57,180 --> 00:04:02,420 o telefone falando com quem quer que seja sobre fumar maconha. Felícia. O nome dela é 73 00:04:02,420 --> 00:04:07,840 Felícia. Fumando maconha e não vou escola e faltar. 74 00:04:09,660 --> 00:04:10,660 Sim, 75 00:04:11,000 --> 00:04:13,340 a vingança é doce, com certeza. 76 00:04:14,720 --> 00:04:15,720 Sim, Brad. 77 00:04:16,390 --> 00:04:18,250 O que você pode fazer por mim? 78 00:04:18,850 --> 00:04:19,850 Eu farei qualquer coisa. 79 00:04:20,070 --> 00:04:23,590 Não posso sair de Los Angeles. Eu farei qualquer coisa. 80 00:04:25,250 --> 00:04:26,890 Qualquer coisa? Qualquer coisa. 81 00:04:27,150 --> 00:04:28,150 Uau. 82 00:04:30,450 --> 00:04:34,150 Droga, você, bem, já que você é, o que, você tem 18 anos agora, certo? 83 00:04:34,350 --> 00:04:35,950 Sim. Você tem 18 anos. 84 00:04:38,150 --> 00:04:43,890 Mamãe e papai não estão em casa. Eles não são estarei em casa até hoje à noite. Eu apenas 85 00:04:43,890 --> 00:04:44,890 falei com o pai. 86 00:04:45,210 --> 00:04:49,850 Bem, meu pai. Ele é seu padrasto, mas eu acabei de falar com ele, e ele disse que eles estavam 87 00:04:49,850 --> 00:04:52,070 vou jantar depois do trabalho ou tanto faz. 88 00:04:52,750 --> 00:04:59,030 Então eu acho que somos só você e eu aqui até eles voltarem para casa. 89 00:04:59,690 --> 00:05:00,690 Não sei. 90 00:05:00,930 --> 00:05:02,810 Deixe-me ver. Ficar de pé. Levante-se por mim. 91 00:05:05,770 --> 00:05:06,770 Vire-se para mim. 92 00:05:09,790 --> 00:05:10,790 Hum. 93 00:05:11,330 --> 00:05:12,810 Bem, quer saber? OK. 94 00:05:15,130 --> 00:05:20,470 Já que eu praticamente tenho você perto do bolas, você não diria? 95 00:05:20,950 --> 00:05:22,490 Praticamente, sim. Praticamente. 96 00:05:23,270 --> 00:05:25,970 Provavelmente posso fazer o que quiser com você. 97 00:05:32,350 --> 00:05:33,350 Não. 98 00:05:33,670 --> 00:05:36,350 O que você quer dizer com não? Não. Não o quê? 99 00:05:36,670 --> 00:05:38,450 Você é meu meio-irmão. E daí? 100 00:05:39,090 --> 00:05:40,950 Então? Eu ainda... 101 00:05:43,790 --> 00:05:44,790 O que você quer dizer? 102 00:05:44,890 --> 00:05:47,370 Eu sou seu meio-irmão. Você é meu meio-irmão. 103 00:05:47,630 --> 00:05:51,890 Bem, você quer que eu conte para sua mãe sobre o boletim escolar? Nós apenas conseguiremos 104 00:05:51,890 --> 00:05:52,890 disso? 105 00:05:53,570 --> 00:05:54,570 Talvez. 106 00:05:54,990 --> 00:05:56,310 Talvez. Talvez. 107 00:05:57,550 --> 00:06:00,690 Talvez. Quero dizer, eu já notei você desde que meus pais se casaram. 108 00:06:01,350 --> 00:06:03,270 Você é como uma coisinha fofa, você sabe? 109 00:06:04,370 --> 00:06:05,370 Eu sou. 110 00:06:05,470 --> 00:06:11,050 Então, hum, eu não sei. E eu não tive qualquer coisa há muito tempo, então... 111 00:06:14,220 --> 00:06:20,740 talvez não. Vamos lá. Você vai jogar difícil de conseguir ou eu tenho que te foder 112 00:06:20,740 --> 00:06:21,740 sabe? 113 00:06:24,100 --> 00:06:30,020 Você não pode, você não pode, você não pode fazer isso. Então o que você vai fazer por mim? 114 00:06:31,780 --> 00:06:38,680 Vamos lá, não, não, não brinque difícil de 115 00:06:38,680 --> 00:06:39,680 obter 116 00:06:40,140 --> 00:06:47,100 Já estou tocando seus peitos. eu tem uma boquinha, um pouco 117 00:06:47,100 --> 00:06:48,100 Boca de 18 anos. 118 00:06:49,520 --> 00:06:54,540 Por que você não, hum, por que você não segue em frente seus joelhos? 119 00:06:57,060 --> 00:06:58,060 Sim. 120 00:07:00,480 --> 00:07:07,340 Fique de joelhos e, uh, tudo bem, uh, trabalhando nisso. 121 00:07:08,030 --> 00:07:09,570 Olhe para você. Você nem hesita. 122 00:07:11,890 --> 00:07:14,150 Bem, eu tenho que fazer isso, então o que você esperar? 123 00:07:15,750 --> 00:07:17,650 Tudo bem, você faz o que eu quiser hoje. 124 00:07:18,730 --> 00:07:23,010 Se você fizer um bom trabalho, não vou contar qualquer um, eu prometo. 125 00:07:23,990 --> 00:07:30,050 Tudo bem. Mas, você sabe, isso, uh... 126 00:07:42,320 --> 00:07:43,520 Sim, tudo bem. 127 00:07:44,660 --> 00:07:46,380 Ah, porra, sim. 128 00:07:46,980 --> 00:07:48,860 É a coisa morta, querido. Ah, 129 00:07:50,240 --> 00:07:51,240 cara. 130 00:07:52,640 --> 00:07:54,600 Interessante. Boa menina. 131 00:07:56,820 --> 00:07:58,780 Estou sempre apoiado em um setor. 132 00:08:25,610 --> 00:08:26,610 Super. 133 00:08:58,760 --> 00:08:59,760 também. 134 00:10:17,640 --> 00:10:18,640 Eu gosto quando você ouve. 135 00:10:49,040 --> 00:10:53,640 Quanto melhor, melhor o trabalho que você faz, você sabe, mais fácil serei para você. 136 00:10:54,220 --> 00:10:55,440 Eu não vou contar para a mãe. 137 00:10:56,600 --> 00:10:58,140 Não vou conseguir fazer isso o tempo todo. 138 00:11:23,560 --> 00:11:25,960 Eu vou ficar melhor do que aquele idiota nerd namorado que você tem. 139 00:11:26,500 --> 00:11:27,500 Ah, 140 00:11:27,920 --> 00:11:30,760 minha boceta está tão molhada. 141 00:11:32,800 --> 00:11:35,060 Você gosta disso, hein? 142 00:11:35,720 --> 00:11:37,280 Sim eu faço. 143 00:13:42,510 --> 00:13:43,690 ah - ah 144 00:14:21,130 --> 00:14:22,150 em você também, né? 145 00:14:23,450 --> 00:14:24,810 Maldito bumbum vagabundo. 146 00:14:26,410 --> 00:14:28,570 Eu vou te foder por um longo tempo. 147 00:16:31,400 --> 00:16:32,680 Onde está sua boceta dolorida? 148 00:16:34,000 --> 00:16:36,360 Acendeu. 149 00:16:36,680 --> 00:16:37,639 Está ligado? 150 00:16:37,640 --> 00:16:38,780 Achei que você me odiava. 151 00:16:40,600 --> 00:16:42,200 É uma relação de ódio-amor. 152 00:17:20,040 --> 00:17:21,460 Está tão apertado. Caramba. 153 00:17:22,680 --> 00:17:25,579 Não gosto, mas também é muito apertado. Porra. 154 00:18:17,350 --> 00:18:20,150 Eu não posso acreditar que estou te fodendo tão bom. 155 00:18:20,430 --> 00:18:25,350 Você vai ter que fazer isso todo dia. 156 00:18:32,410 --> 00:18:34,790 Então, eu preciso faltar à escola todos os dias agora? 157 00:18:36,090 --> 00:18:38,830 Toda vez que você falta à escola, eu tenho que foda-se você. 158 00:18:56,159 --> 00:18:58,960 Oh meu Deus 159 00:18:58,960 --> 00:19:13,400 Deus, 160 00:19:13,760 --> 00:19:14,760 então 161 00:19:16,520 --> 00:19:20,960 O problema é... Você tem que me deixar entre, cara. 162 00:19:21,780 --> 00:19:22,780 Oh. 163 00:19:24,320 --> 00:19:25,320 Venha aqui. 164 00:19:26,900 --> 00:19:27,900 Huh? 165 00:19:28,100 --> 00:19:34,960 Quer dizer, eu sei que é meio arriscado, mas eu quero 166 00:19:34,960 --> 00:19:38,000 entra nessa buceta que eu me livro todas as malditas cópias que tenho. 167 00:19:39,100 --> 00:19:40,160 Tudo bem. Sim? 168 00:19:40,380 --> 00:19:41,380 Uh-huh. 169 00:20:36,170 --> 00:20:37,830 Deixe-me ver você colocá-lo. Olhe tudo isso porra. 170 00:20:38,230 --> 00:20:39,230 O que? 171 00:20:40,230 --> 00:20:41,870 Uau. Porra. 172 00:20:42,790 --> 00:20:43,870 Oh meu Deus. 173 00:20:44,570 --> 00:20:45,650 Oh meu Deus. 174 00:20:47,190 --> 00:20:48,190 Uau. 175 00:20:48,710 --> 00:20:50,450 Isso é tão quente. Porra. 176 00:20:52,830 --> 00:20:54,210 Está pingando por toda parte. 177 00:20:55,670 --> 00:20:56,670 Uau. 178 00:20:58,290 --> 00:20:59,290 Como foi isso? 179 00:20:59,930 --> 00:21:01,870 Você gostou? Sim, eu fiz.